10.3.3. Hệ thống máy chính dùng trong Phẫu thuật nội soi Tiết Niệu – Bàng Quang - Niệu Quản

Cấu hình tiêu chuẩn bao gồm:

• Màn hình chuyên dụng 24inch: 01 cái

• Bộ vi xử lý camera Digital 3-CCD Full HD: 01 cái

• Nguồn sáng Xenon 300W: 01 cái

• Máy bơm hút dùng trong phẫu thuật tiết niệu - bàng quang - niệu quản: 01 cái

• Máy đốt điện 300W: 01 cái

• Bộ dụng cụ phẫu thuật nội Tiết Niệu – Bàng Quang - Niệu Quản: 01 bộ

• Xe đẩy đặt máy nội soi: 01 cái

• Hộp Inox dùng để ngâm và hấp dụng cụ: 01 cái

• Bao bọc đầu tiệt trùng Camera: 01 bộp/ 100 cái

• Tài liệu hướng dẫn sử dụng Tiếng Anh và Tiếng Việt: 01 bộ

Màn hình y khoa chuyên dụng 24" - Medical Grage TFT HD Monitor 24"
Cấu hình tiêu chuẩn bao gồm:

• Màn hình chính (Model: 01.0501.200): 01 cái

• Phụ kiện tiêu chuẩn đồng bộ đi kèm gồm:

  • AC Adaptor.

  • Power Cord

  • DVI Cable

  • USB Cable

  • Screen Cleaner

• Hướng dẫn sử dụng Tiếng Anh và Tiếng Việt: 01 bộ

Đặc điểm và thông số kỹ thuật của màn hình:

• Màn hình TFT Color IPS Model (LG) được thiết kế chuyên dụng cho phẫu thuật và các ứng dụng trong nội soi.

• Màn hình TFT Color IPS Model (LG) có trọng lượng nhẹ, nhỏ gọn, tạo hình ảnh màu sắc rõ ràng nhất quán.

• Màn hình TFT Color IPS Model (LG) thể hiện các tính năng giúp loại bỏ các dữ liệu giữa hay cuộc phẫu thuật hay vi phẫu để duy trì môi trường vô trùng.

• Màn hình phẫu thuật bào gồm các công nghệ y khoa cần thiết để đáp ứng các yêu cầu thu và phát hình ảnh.

• Màn hình nhỏ gọn, cho chất lượng cao.

• Lớp bảo vệ y tế: Toàn bộ màn hình được nêm phong để đảm bảo vệ sinh thích hợp. Mỗi loại cũng có tính năng chống vi khuẩn, bề mặt lớp phủ bảo vệ.

• Tính linh hoạt: Mỗi loại model có thể dễ dàng lắp trên tường hoặc trần nhà hoặc kệ lắp.

• Chế độ nhiều hình ảnh: Chế độ hiển thị linh hoạt có thể được ứng dụng đặc biệt như xem video trực tuyến và hình ảnh chụp đồng thời cho toàn bộ phạm vi quy trình phẫu thuật.

• Dễ dàng kiểm soát: Thân thiện với người dùng trên màn hình hiển thị (OSD) cho phép dễ điều chỉnh cài đặt.

Thông số kỹ thuật:
LCD:

• Công nghệ: Màn hình phẳng 24inch TFT Color IPS Model (LG).

• Ánh sáng trở lại: CCFL

• Khu vực hiển thị: 518.4 (H) mm x 324 (V) mm.

• Độ Pixel: 0.270 (H) mm x 0.270 (V) mm.

• Tỷ lệ tương phản: 1000:1 (Typ.)

• Độ sáng: 400 cd/ m².

• Góc nhìn (H/V): 178 (H)/178 (V)

• Thời gian phản ứng: 6ms (Gray to Gray)

Sự biến đổi:

• Độ phân giải: 1920 (H) x 1200 (V) Pixels.

• Màu sắc hiển thị: 1.07 Bilion

Giao diện:

• Ngõ vào: HDMI; DVI; RGB; HD-SDI; Componetn; S-Video; BNC.

• Ngõ ra: DVI x 2; RGB; HD-SDI; Componetn; Video.

• Cổng USB: USB 2.0 upstream x 1/dowtream x 2

Nguồn điện:

• Nguồn điện đầu vào: DC 24V; 6.25A Max.

• Nguồn điện tiêu thụ: 98W Max.

Chức năng:

• Chế độ hiệu chuẩn thay đổi: N/A

• Mô hình chuyển đổi DCOM: 1.8; 2.0; 2.2 (default); 2.4; 2.6; 2.8

• Màn hình cảm ứng: Lựa chọn thêm (chức năng này tùy chọn vào sở thích của khách hàng)

• Chân đế: Nghiêng; Nâng lên; Xoay; Xoay quanh trục.

• Khung hình: màu trắng

Kích thước vật lý:

• Kích thước gồm chân đế (H x V x W): 390 x 510 x 240 mm.

• Trọng lượng gồm chân đế: 9.5 Kg

• Kích thước đỉnh:  100 mm x 100 mm VESA Standard.

Môi trường:

• Nhiệt độ vận hành: 0~40^oC (50~104^oF). Nhiệt độ lưu trữ: 0~40^oC (50~104^oF).

• Độ ẩm vận hành: 30~75 %. Độ ẩm lưu trữ: 30~75 %.

• Quy định tiêu chuẩn an toàn, MDD (KC; CE; FCC; VCCI; UL); CB 

Hệ thống xử lý hình ảnh nội soi - Endoscopic Video Camera 3CCD Full HD
Cấu hình tiêu chuẩn của hệ thống xử lý hình ảnh nội soi bao gồm:

• Hộp xử lý hình ảnh nội soi có module xử lý hình ảnh kỹ thuật số (Camera control unit): 01 cái

• Phụ kiện tiêu chuẩn đồng bộ đi kèm: 01 bộ

  • Camera head: 01 cái

  • TV-Adaptor 28mm: 01 cái

  • Mains cable: 01 cái

  • Y/C cable: 01 cái

  • BNC cable: 01 cái

  • RGB cable: 01 cái

  • USB-stick: 01 cái

  • Foot switch: 01 cái

• Hướng dẫn sử dụng Tiếng Anh & Tiếng Việt: 01 bộ

Đặc điểm và thông số kỹ thuật của hệ thống xử lý hình ảnh nội soi:

• Camera 3CCD Full HD dùng trong phẫu thuật nội soi là phiên bản mới nhất của các máy quay video độ nét cao, mang lại sự rõ ràng, hình ảnh sắc nét nhất.

• Với sự cải tiến từ máy quét camera chúng tôi cho ra đời phiên bản camera mới nhất cung cấp các chi tiết sắc nét với màu sắc tự nhiên không thể so sánh rendition ở độ phân giải không gian và thời gian cao nhất. Ngay cả những biến thể tốt nhất trong cấu trúc mô được phân biệt.

•  Camera 3CCD Full HD chắc chắn sẽ tăng cường khả năng của bác sĩ phẫu thuật thực hiện các thủ thuật xâm lấn tối thiểu. Hơn nữa, với những "hoạt động 5D" công nghệ điều khiển, camera cung cấp sự linh hoạt hoạt động lớn nhất đối với người sử dụng.

• Camera 3CCD Full HD là một máy camera 3-CCD hoàn toàn kỹ thuật số thế hệ mới nhất với chất lượng hình ảnh tuyệt vời và tái tạo màu sắc nổi bật cho các yêu cầu chuyên nghiệp.

• Camera 3CCD Full HD được sử dụng cho tất cả các ứng dụng nội soi có nhu cầu kỹ thuật cao.

• Tốc độ cao, hoàn thành xử lý hình ảnh kỹ thuật số phân chia thành màu đỏ, xanh lá cây, các kênh màu xanh da trời đảm bảo chất lượng hình ảnh cao.

• Sự hấp dẫn chính, tuy nhiên, là kết nối USB mới cho ghi hình kỹ thuật số trên USB-Stick.

• Hình ảnh được nén và lưu trữ tự động tạo ra tên tập tin và thông tin trong các định dạng tập tin tiêu chuẩn (JPEG / BMP).

• Hệ thống tạo ra một bản xem trước trên màn hình để xác minh, xóa hoặc hiển thị các hình ảnh.

• Các tập tin có thể được tải lên rất đơn giản để bất kỳ máy tính với kết nối USB.

• Ghi đầy đủ quá trình hình ảnh kỹ thuật số cho chất lượng hình ảnh cao.

• Bộ nhớ trong: Đối với các thủ tục khác nhau hoặc người sử dụng khác nhau, các thiết lập cá nhân có sẵn cùng một lúc.

• Automatic Gain Control (AGC): Điều khiển bằng tay hoặc tự động của chức năng AGC (thông qua chức năng Menu).

• Chức năng đông ảnh có thể xoay ảnh 180^0.

• Adapter với khớp nối được với tất cả các ống soi của các thương hiệu khác như: Karl storz; Rechard Wolf; ACIM;…

• Đầu camera với dây cáp và phích cắm có thể được ngâm trong dung dịch khử trùng.

• Đầu camera có thể kết nối tương thích với kính hiển vi phẫu thuật, thông qua dụng cụ tương thích đặc biệt.

• Hình ảnh video trên USB-Stick tải lên bất kỳ máy tính với USB.

• Định dạng JPEG độ phân giải cao.

• Camera 3CCD Full HD sử dụng cảm biến hình ảnh kỹ thuật số 3D 3-CCD phát sóng cao với điểm ảnh nhiều hơn 5 lần so với cảm biến hình ảnh CCD tiêu chuẩn cho định dạng NTSC.

• Thiết kế đầu Camera: thiết kế đặc biệt cho nội soi. Góc cạnh đầu camera cho thấy phương hướng lên và xuống tới người dùng.

• Chức năng bộ nhớ cân bằng trắng: Cân bằng trắng được lưu trữ trong chip vi xử lý camera. Vì vậy điều chỉnh đúng sẽ giữ được hình ảnh sắc nét rõ ràng nếu camera tắt thì vẫn lưu lại trong bộ nhớ chip.

• Đây là thế hệ Camera tiên tiến nhất với chế độ xử lý hình ảnh nội soi được kỹ thuật số hóa hoàn toàn. Từ CCD đến tín hiệu ngõ ra của bộ vi xử lý.

• Điều chỉnh hình ảnh kỹ thuật số bao gồm cả khả năng điều chỉnh độ mở và màn chập tự động.

• Định dạng hình ảnh 3D Y khoa với độ phóng đại được áp dụng đặc biệt cho khung hình đầy trên màn hình 16:9.

• Các tính năng:

  • 3 x 1/3 "16: 9 cảm biến hình ảnh CCD

  • Độ phân giải Full HD : 1920 x 1080

  • Đầu camera head loại "5D Action" điều khiển lên đến 10 chức năng lập trình.

  • Thiết lập 5 chương trình nội soi cho sử dụng từng loại khác nhau của nội soi.

  • Chuỗi đầy đủ kỹ thuật số đạt được vào DVI-D, HDMI hoặc HD-SDI đầu ra kỹ thuật số.

  • Lên đến 2,5 chức năng Zoom kỹ thuật số và đông ảnh.

  • Chức năng đông ảnh và xoay ảnh 180⁰.

• Bộ xử lý tín hiệu: 3 CCD Camera, chip 3x1/3”.

• Độ phân giải: >1000 TV line.

• Thiết kế đầu Camera: Endo-Camera thiết kế đặc biệt cho nội soi. Góc cạnh đầu camera cho thấy phương hướng lên và xuống tới người dùng.

• Chức năng bộ nhớ cân bằng trắng: Cân bằng trắng được lưu trữ trong chip vi xử lý camera. Vì vậy điều chỉnh đúng sẽ giữ được hình ảnh sắc nét rõ ràng nếu camera tắt thì vẫn lưu lại trong bộ nhớ chip.

• Độ nhạy sáng tối thiểu: 3.0 lux.

• Tín hiệu video ra: 2 X CVBS; 2 X S-VIDEO; 2 x HD-SDI; 1 X RGB; 1 x VGA; 1 x DVI-D.

• Đầu camera ngoài có 1 đầu nút nhấn cho tất cả các chọn lựa: “W/B”, “Print”, “window” và vòng để điều chỉnh.

  • Độ rõ nét phẫu trường.

  • Tiêu cự f = 16-34 mm

• Hệ màu:

  • Hộp xử lý hình ảnh: Đa hệ.

  • Đầu camera: PAL/NTSC

• Độ phân giải của chip: 1920 (H) x 1080 (V)/ 400.000 pixel.

• Chỉnh bù ánh sáng: được điều chỉnh bởi vi xử lý.

• Tốc độ đóng màn trập: hoàn toàn tự động hoặc điều chỉnh bằng tay.

• Có tích hợp kỹ thuật xử lý kỹ thuật số nên độ nhạy sáng cao.

• Có thể chỉnh, phóng to phẫu trường.

• Chẩn đoán chuẩn ở chế độ áng sáng trắng.

• Lọc nhiễu chống sương mù, khi sử dụng với ống soi mềm.

• Chức năng đông hình (Freeze) và chia nhỏ ảnh trên màn hình (Screen splitting): rất tiện khi so sánh hình ảnh trong chẩn đoán và hội chẩn.

Thông số kỹ thuật:

• Nguồn cung cấp:

  • Nguồn cung cấp: ~100-120VAC/~200-230 VAC

  • Tần số: 50 – 60 Hz

  • Công suất tiêu thụ: 55 VA (lớn nhất)

  • Cầu chì: 2xT2.0AL/250 V (IEC 127)

• Phân loại:

  • Loại an toàn 1 với kết nối cáp tiếp đất.

  • Bảo vệ IP X 1 (điều khiển).

  • Loại BF.

  • Chứng nhận CE 0197.

• Kích thước và cân nặng:

  • Kích thước: 320 x 85 x 328 mm.

  • Cân nặng: 4.5 kg.

• Điều kiện hoạt động:

  • Nhiệt độ hoạt động: +10oC ~ +40oC.

  • Độ ẩm hoạt động: 30% - 75%

  • Tỉ lệ độ ồn: 56dB

Đặc điểm và thông số kỹ thuật của Đầu camera (Camera head)

• Đầu camera head và thấu kính phóng đại camera 3D được tối ưu hóa về thiết kế cân bằng trọng lượng và thuận tiện để công việc không còn mệt mõi.

• Hộp xử lý hình ảnh: Đa hệ.

• Đầu camera: Hệ PAL/NTSC

• Độ nhạy 3 Lux.

• Kích thước (w/ h/ d): 35 x 48 x 65 mm

• Trọng lượng đầu camera 90g (bao gồm dây cáp 3m)

• Kết nối thấu kính C-mount.

• Độ phân giải 3D.

• Đầu camera chống thấm: IP x 7 có thể ngâm và tiệt trùng bằng khí. Đồng thời cho phép tiệt trùng bằng phương pháp Steris hoặc hấp tiệt trùng.

• Hai đầu nút (Nút A: “AWB” – Automatic white balance (Cân bằng trắng tự động); Nút B: “In”/ “Gain”/ “Reflection”)

• Ngoài 2 nút bấm có chức năng cài đặt chương trình làm việc ở đầu camera, còn có 2 vòng để điều chỉnh: Độ rõ nét hội tụ (focus ring) phẫu trường; Phóng to, thu nhỏ phẫu trường.

• Giao diện kết nối: 2 X CVBS; 2 X S-VIDEO; 2 x HD-SDI; 1 X RGB; 1 x VGA; 1 x DVI-D

Đặc điểm và thông số kỹ thuật của thấu kính phóng đại tiêu cự (TV-Adaptor: Video Camera lens):

• Thấu kính phóng đại: F= 16-34mm.

• Có thể phóng to, thu nhỏ hình ảnh, tiêu cự.

• Điều chỉnh được độ phong đại.

• Khớp nối với C-mount.

• Dạng thẳng. Ngâm và hấp tiệt trùng được.

• Sử dụng cho mọi chuyên khoa của lĩnh vực nội soi: Tai Mũi Họng; Ổ Bụng, Sản phụ khoa; Bàng quang – Tiết Niệu; Xương khớp,…

Nguồn sáng lạnh Xenon 300W với điều khiển độ nhạy sáng tự động - Xenon Light Source 300W
Cấu hình tiêu chuẩn bao gồm:

• Máy chính: 01 cái

• Cáp nguồn: 01 cái

• Hướng dẫn sử dụng: Hướng dẫn sử dụng Tiếng Anh & Tiếng Việt: 01 bộ

Đặc tính và thông số kỹ thuật của nguồn sáng Xenon:
Đặc tính của nguồn sáng:

• Độ chiếu sáng tự nhiên: cung cấp cho người dùng chuyên nghiệp là nguồn ánh sáng ban ngày trong sạch tiên tiến nhất. Nó chứa một cường độ cao được cải thiện và nhiệt độ bóng đèn xenon 300W thấp.

• Nguồn sáng Xenon 300W cung cấp chất lượng chiếu sáng ban ngày. Ánh sáng tự nhiên bao gồm toàn bộ quang phổ ánh sáng trắng rất tối ưu cho phẫu thuật nội soi.

• Đèn Xenon: Tuổi thọ trung bình đèn 500 giờ. Một bộ đếm tích hợp sẵn nằm trên phía trước bảng điều khiển. Tích hợp sẵn chỉ báo đèn thay thế & tích hợp 3 cái quạt để điều khiển nhiệt độ ổn định.

• Điều chỉnh đèn: Điều chỉnh đèn bằng tay hoặc tự động đều cho thấy điều khiển độ sáng chính xác.

• Hiển thị thân thiện với người dùng: Bảng điều khiển chắc chắn và sắp xếp rõ ràng. Điều khiển dễ dàng cho phép lau chùi hiệu quả.

Đèn:

• Đèn tích hợp là một đèn xenon xả khí mới được phát triển, với đầy khí xenon không gây ô nhiễm.

• Thiết kế đèn được tối ưu hóa cho các ứng dụng nội soi. Thiết kế của nó có phản xạ hiệu quả cao trong đó tập trung ánh sáng hiệu quả hơn trên đường dẫn sáng của các sợi cáp quang.

• Khi tuổi thọ của bóng đèn (lên đến 500 giờ) đã hết hạn, việc thay thế bóng đèn chỉ đơn giản là thay thế bằng một cái mới trong vài giây (không có công cụ và không có điều chỉnh là cần thiết).

Thiết kế tinh tế:

• Điều khiển rõ ràng với sự tham gia tối thiểu đảm bảo hoạt động đơn giản: cường độ đầu ra được thực hiện bởi một liên lạc đơn giản của màn hình.

• Nguồn sáng được điều khiển hoàn toàn với thực đơn đa ngôn ngữ màn hình cảm ứng.

• Cường độ đầu ra được điều khiển thông qua một bước động cơ thúc đẩy cơ hoành cơ khí.

• Tất cả các thông tin cho tuổi thọ của đèn, nhiệt độ hoạt động, cường độ ánh sáng,...được hiển thị rõ ràng trên màn hình TFT lớn.

• Bộ nhớ FLASH để giữ lại mới được sử dụng chế độ làm việc.

Điều khiển từ xa:

• Cổng giao tiếp posessing (tùy chọn) các đơn vị có thể được thực hiện với hệ thống phòng điều hành tích hợp.

Điều khiển ánh sáng:

• Cường độ đầu ra được điều khiển thông qua một màng cơ khí chạy bằng mô tơ. Điều này đảm bảo một nhiệt độ màu không đổi.

Phương thức hoạt động:

a) Hướng dẫn sử dụng: độ sáng hình ảnh có thể được thực hiện sáng hơn hoặc tối hơn bằng cách sử dụng hai nút bấm.
b) Tự động: hướng dẫn bởi các tín hiệu video, độ sáng màn hình được điều khiển tự động.

Khả năng tương thích và kết nối:

• Một bộ chuyển đổi “hoán đổi cho nhau” đảm bảo rằng các nguồn ánh sáng có thể hoạt động với tất cả các loại sợi cáp quang dẫn sáng.

Chất lượng và an toàn:

• Nguồn sáng đáp ứng tất cả nhu cầu an toàn cần thiết. Bàn gồ ghề trong nhà hoặc bằng phẳng, bảng điều khiển không thấm nước. Màn hình cảm ứng và chịu được tất cả các yêu cầu sử dụng hàng ngày.

Lợi ích cho người sử dụng:

• Cung cấp ánh sáng lạnh Xenon 300 Watt.

• Chất lượng ánh sáng ban ngày (5600°K).

• Liên tục điều chỉnh cường độ ánh sáng.

• Kiểm soát cường độ ánh sáng bằng tay hoặc tự động.

• Chỉ số tuổi thọ bóng đèn.

• Dẫn nhiệt thấp.

• Tiếng ồn thấp.

Thông số kỹ thuật của máy:

• Nguồn cung cấp: 100/115VAC và 230/240 VAC, chuyển đổi.

• Công suất tiêu thụ: 300W

• Điều khiển: Màn hình cảm ứng

• Điều chỉnh tỷ lệ ánh sáng: từ 10-100%

• Đầu vào video: 1 x VBS, 1 x S-VHS (Y / C) (chỉ OP 123000).

• Kích thước bên ngoài: 350 x 150 x 350 mm (W x H x D).

• Trọng lượng: 8.8 kg

• Tần số: 50-60 Hz.

• Cầu chì: 2xT6.3AL/250 V (IEC 127).

• Loại an toàn 1 với kết nối cáp tiếp đất.

• Bảo vệ IP X 1.

• Loại BF.

• Nhiệt độ hoạt động: +10^oC ~ +40^oC

• Độ ẩm hoạt động: 30% - 75%.

• Thông số đèn:

  • Đèn Xenon: 300 W.

  • Nhiệt độ màu sáng: 5600 K.

  • Tuổi thọ đèn: Trung bình 500 giờ.

  • Ngõ ra đèn: Theo quy định.

  • Bộ đếm giờ hoạt động đèn: Hiển thị phía trước.

Dây cáp quang học dùng trong chẩn đoán & phẫu thuật nội soi Ổ bụng:

• Fiberoptic light guide D = 4,8mm, L = 2,75m

• Đường kính: f 4.8 mm.

• Chiều dài: 275 cm.

• Đầu nối thẳng.

Máy đốt điện cao tần 400W với màn hình màu TFT - Electrosurgical unit 400W
Cấu hình tiêu chuẩn bao gồm:

• Máy chính: 01 cái

• Phụ kiện tiêu chuẩn đồng bộ đi kèm: 01 bộ

  • Bàn đạp đôi: 01 cái

  • Tay cầm có 02 nút bấm: 01 cái

  • Dây cáp cho tấm Plate: 01 cái

  • Cáp lưỡng cực: 01 cái

  • Tấm Plate dùng 01 lần: 01 cái

  • Cáp nguồn: 01 cái

  • Điện trung tính với cáp dài 2,5m: 01 cái

  • Cán dao cắt đốt đơn cực với cáp dài 3,5m (loại dùng nhiều lần): 01 cái

  • Lưỡi dao đơn cực dùng trong cắt đốt: 01 cái

  • Lưỡi dao đơn cực dùng trong cắt đốt cầm máu: 01 cái

  • Lưỡi dao lưỡng cực dùng trong cắt đốt: 01 cái

  • Lưỡi dao lưỡng cực dùng trong cắt đốt cầm máu: 01 cái

• Hướng dẫn sử dụng: Hướng dẫn sử dụng Tiếng Anh & Tiếng Việt: 01 bộ

Đặc tính và thông số kỹ thuật của máy đốt điện cao tần:

• Máy cắt đốt điện này là hệ thống chuyên gia tầm cỡ Electrosurgical hiệu quả cao.

• Công suất tối đa là 400W. Được sử dụng trong mọi phẫu thuật với chức năng cắt đốt, cầm máu đơn cực và lưỡng cực.

• Tự động kiểm tra điều chỉnh công suất cắt:

  • Tự động kiểm tra máy khi khởi động và khi đang hoạt động.

  • Tự động báo lỗi khi gặp sự cố hư hỏng hoặc sự cố về nguồn điện.

  • Tự động nhận diện tính chất mô khi dụng cụ tiếp xúc với mô và điều chỉnh công suất thích hợp để đạt hiệu quả tối ưu.

  • Cho phép cài đặt và ghi nhớ đến 100 chương trình.

  • Thuận tiện trong sử dụng.

  • Bề mặt thiết kế phẳng, thuận tiện cho việc vệ sinh máy.

  • Các nút điều chỉnh dạng phím phẳng và phím cảm ứng.

  • Màn hình phẳng để hiển thị các thông số.

  • Có hệ thống cảnh báo bằng đèn và âm thanh.

• Màn hình giao tiếp người dùng: màn hình màu TFT 7 inch màu cho phép điều chỉnh trực tiếp cũng như cài đặt các thông số mong muốn.

• Hiển thị các thông tin chi tiết về chế độ hoạt động mà người dùng lựa chọn.

• Các phím ngoài màn hình hiển thị giống như phím cảm ứng.

• An toàn nhất với hệ thống phản hồi: Chức năng REM (Return điện cực giám sát) theo dõi diện tích bề mặt tiếp xúc giữa bệnh nhân và miếng dán điện cực. Nếu diện tích bề mặt tiếp xúc này không phù hợp nó sẽ tự động chặn các tần số cao hiện tại để giảm thiểu nguy cơ sự cố gây bỏng.

• Chức năng lưu trữ cao cấp: lưu được 100 chương trình có sẵn bằng cách sử dụng chức năng lưu trữ của người dùng. Điều này làm cho hoạt động tiện lợi hơn và tiết kiệm thời gian.

• Cổng kết nối thêm đơn cực cho phép kết nối của hai loại monopolar cùng một lúc.

• Bằng cách chọn M1 hay M2 người sử dụng thoải mái có thể chuyển đổi giữa cắt hoặc đông máu.

• Máy phát điện ngoài: Khi người dùng xác định công suất, máy phát điện cung cấp điện năng phù hợp và đáng tin cậy. Công suất nguồn của máy phát sẽ có lợi để sử dụng trong lâm sàng và vận hành linh hoạt trong phòng mổ.

• Độ tin cậy và độ bền cao: Tất cả các sản phẩm máy đốt điện đã được thử nghiệm độ bền theo phương pháp thử tiêu chuẩn. Kiểm soát về chất lượng cho phép tất cả các thiết bị HF sẽ cho hiệu quả tuyệt vời trong quá trình hoạt động.

• Chế độ cắt và cầm máu: rất đa dạng trên 11 chế độ.

• Trong chế độ đơn cực, cắt đốt niệu đạo hoặc thủ tục cắt bỏ ống nội soi có thể được thực hiện dễ dàng.

Các tính năng chính:

• Hai kênh đơn cực

• Một kênh lưỡng cực

• Màn hình màu TFT

• Hệ thống điều khiển điện cực trung tính tiên tiến (ANECS)

• Loạt các chế độ cổ điển và nâng cao

• Hệ thống thông báo trợ giúp trực quan tương tác (InViNS giúp đỡ)

• Thời gian thực hệ thống tự kiểm tra tiên tiến (ART-SCS)

• Lên đến 100 mẫu thiết lập người dùng cá nhân (Programs)

Các chế độ cắt đốt:

• Chế độ cắt đơn lực: có 4 chế độ.

  • Chế độ cắt đơn cực (Pure cuts): cắt đơn thuần.

  • Chế độ cắt hỗn hợp I (Blend I): cắt cầm máu có hiệu quả

  • Chế độ cắt hỗn hợp II (Blend II): cắt cầm máu cao có hiệu quả

  • Chế độ cắt hỗn hợp III (Blend III): cắt có cầm màu, pha cắt, cầm máu xen kẽ.

• Chế độ cầm máu đơn cực: với hiệu quả cầm máu nhẹ cho lớp mô bề mặt.

• Chế độ đốt cầm máu tiếp xúc: cầm máu mạnh ở bề mặt và ở sâu.

• Chế độ đốt phun cầm máu (spray): cầm máu mạnh ở bề mặt, dụng cụ không tiếp xúc mô.

• Chế độ lưỡng cực, khu vực rộng lớn có thể điều trị dễ dàng. Gồm có 6 chế độ:

  • Đốt lưỡng cực cầm máu còn gọi là cầm máu vi tế (Micro). Nó có khả năng tự động khởi phát, tự động ngừng dựa trên khả tự động. Đồng thời xác định được trở kháng của mô.

  • Đốt lưỡng cực cầm máu còn gọi là cầm máu Macro.

  • Đốt lưỡng cực cầm máu còn gọi là cầm máu Forced.

  • Đốt lưỡng cực tự động.

  • Đốt lưỡng cực đốt nhanh.

  • Cắt đốt cầm máu lưỡng cực.

Ưu điểm:

• Hai chế độ đặc biệt đông argon-plasma (APC) cho:

  • Phẫu thuật nói chung và phẫu thuật nội soi

  • Nội soi linh hoạt với chùm lửa đáng tin cậy từ 5W và ứng dụng trong khoảng cách lên đến 15mm.

  • Đặc biệt chế độ Mono và chế độ Bipolar cho nội soi khớp.

  • Đặc biệt chế độ Mono và chế độ Bipolar cho tiết niệu và sản phụ khoa.

  • Hệ thống làm kín mạch hoàn toàn tự động.

  • Chế độ polipectomy đặc biệt.

Thông số kỹ thuật:

• Chế độ cắt  đơn cực: 400W ở 400 W

• Chế độ cắt hỗn hợp I: 300W ở 400 W

• Chế độ cắt hỗn hợp II: 300W ở 400 W

• Chế độ cắt hỗn hợp III: 75W ở 200 W

• Đốt cầm máu tiếp xúc: 120W ở 100 W

• Đốt hỗn hợp: 150->200W ở 500W

• Đốt phun cầm máu: 120W ở 200W

• Đốt đơn cực cầm máu: 150W ở 2000W

• Cắt lưỡng cực cầm máu: 100W ở 100W

• Cắt lưỡng cực tự động: 300W ở 200W

• Cắt lưỡng cực: 300W ở 100W

• Đốt cầm máu lưỡng cực Micro: 100W ở 50W

• Đốt cầm máu lưỡng cực Macro: 100W ở 100W

• Đốt cầm máu lưỡng cực Forced: 100W ở 200W

• Hàn mạch máu: 75->150W ở 300W

• Nguồn điện cung cấp: 230/110V.

• Tần số đốt điện cao cần: 440 kHz.

• Công suất tiêu thụ: 690 VA ±10%

• Hiển thị / điều khiển: TFT/nút bấm

• Cầu chì: T10 AH

• Chứng chỉ CE 0197.

• Kích thước (DxCxR): 320 x 150 x 335 mm.

• Trọng lượng: 8.0 kg.

• Nhiệt độ hoạt động: +15°C đến 30°C.

• Độ ẩm hoạt động: 20 % – 95 %.

• Máy có 02 ngõ kết nối dụng cụ đơn cực:

  • Cho phép người sử dụng sử dụng đồng thời 02 dụng cụ bởi 02 phẫu thuật viên. Dụng cụ có thể được kích hoạt bằng công tắc tay hay công tắc đạp chân kép hoặc đơn.

  • Chức năng lưỡng cực được sử dụng không lệ thuộc vào chức năng đơn cực. Và có thể sử dụng đồng thời cả 02 chức năng đơn cực và lưỡng cực.

• Cho phép sử dụng 02 công tắc đạp chân kép:

  • Một cho chức năng cắt / cầm máu đơn cực.

  • Một cho chức năng lưỡng cực.

Máy bơm chất lỏng trong phẫu thuật Tiết Niệu – Bàng Quang - Niệu Quản - Fluid Pump for Urology
Cấu hình tiêu chuẩn của máy bơm hút:

• Máy chính: 01 cái

• Phụ kiện tiêu chuẩn đồng bộ đi kèm: 01 bộ

• Tài liệu hướng dẫn sử dụng Tiếng Anh và Tiếng Việt: 01 bộ

 Đặc điểm và thông số kỹ thuật của máy bơm chất lỏng:

• Máy bơm chất lỏng bơm này dùng để dành cho việc cung cấp dịch đến một khu vực hoạt động ở áp suất nhất định trong quá trình phẫu thuật xâm lấn tối thiểu trong nội soi khớp, tiết niệu và buồng tử cung.

Các tính năng :

• Thiết bị có 3 chế độ được lập trình sẵn: nội soi khớp, tiết niệu và buồng tử cung.

• Chức năng phun ra cho phép tăng hiệu quả của dòng chảy chất lỏng thậm chí lên đến 2 lít / phút.

• Chức năng cân bằng cho một khả năng hiệu chỉnh các hệ thống đo lường bởi người sử dụng liên quan đến các lĩnh vực hoạt động cho áp lực thực sự.

• Đo lường trong lĩnh vực phẫu thuật. Phạm vi điều chỉnh là giữa mức -100 cm và + 100 cm với mỗi bước là 1 cm.

• Các hệ thống đo lường dựa trên hoạt động dự phòng của hai cảm biến áp suất để đảm bảo an toàn trong trường hợp thất bại của một trong số chúng.

• Màn hình LED lớn mà đơn giản hóa đọc thông số thậm chí từ một khoảng cách.

• Vị trí của đồng hồ đo độ nhạy cảm bên trong các thiết bị đảm bảo bảo vệ chống lại bất kỳ thiệt hại cơ khí.

• Giao diện người dùng được trang bị với các nút được đánh dấu và các biểu tượng tương ứng để cải thiện khả năng hiển thị của chúng trong phòng phẫu thuật với  ánh sáng kém.

• Phần mềm nhúng cho phép kiểm tra tất cả các thông số quan trọng của thiết bị.

• Bộ nhớ không dễ bị mất khi các cài đặt mới nhất.

• Điều khiển từ xa như một lựa chọn.

• Bảo vệ quá áp.

Thông số kỹ thuật:

• Phạm vị áp suất: 10->150 mmHg

• Phạm vi dòng chảy: 0.1->1.0 lít/phút

• Nguồn cung cấp: 230/110 VAC.

• Tần số: 50 / 60 Hz.

• Công suất tiêu thụ: 70W.

• Cầu chì: 2 x T2, 0 A/250V.

• Loại an toàn 1 với kết nối cáp tiếp đất.

• Bảo vệ IP X 41.

• Loại BF.

• Chứng nhận CE 0197.

• Kích thước: (D x W x H) 306 x 330 x 120mm

• Cân nặng: 6.0 kg.

• Nhiệt độ hoạt động: +10^oC ~ +40^oC.

• Độ ẩm hoạt động: 30% - 75%.

Ống soi quang học dùng trong nội soi và phẫu thuật nội soi tiết niệu. Góc soi thẳng 0°, φ4mm, chiều dài 302mm - Cystoscope HD; D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 0°, autoclavable
Đặc điểm và thông số kỹ thuật của ống soi:

• Độ chính xác và liên tục trong quá trình chẩn đoán và phẫu thuật là các thông số quan trọng cho sự thành công của một can thiệp phẫu thuật. Đặc biệt đáp ứng nhu cầu kỹ thuật cao trên các thiết bị phẫu thuật được sử dụng.

• Ống soi được phát minh và sản xuất dựa trên phương pháp sản xuất đặc biệt với các thành phần sáng tạo mới. Được xác định dựa trên các tiêu chuẩn chất lượng của hệ thống quang học.

• Vỏ ngoài Ống soi được làm bằng kim loại chất lượng cao (bằng thép không gỉ) làm tối ưu hoá quá trình phẫu thuật tối và quá trình làm sạch, khử trùng.

• Chống ăn mòn cao cũng có thể đạt được.

• Kính Sapphire kính cho các cửa sổ xa và gần làm tăng thêm độ bền của Ống soi.

Thông số kỹ thuật:

• Góc soi thẳng 0⁰.

• Đường kính: f 4 mm

• Chiều dài làm việc: 302 mm

• Độ phân giải của Ống soi theo tiêu chuẩn HD.

• Có thể hấp khử trùng 134 ⁰C/237 ⁰F.

• Dây quang học truyền ánh sáng được gắn bên trong ống.

• Thị trường nhìn rộng.

• Được tạo ra từ các lăng kính dạng thanh, nối tiếp nhau.

• Cường độ ánh sáng phân đều cho toàn bộ phẫu trường (từ trung tâm đến ngoại vi).

• Có thể làm tăng độ sáng và rõ nét các tổ chức mô, mà không gây bỏng các tổ chức mô vì chỉ cần cường độ ánh sáng thấp cũng có thể xem rõ được tổ chức mô.

Ống soi quang học dùng trong nội soi và phẫu thuật nội soi tiết niệu. Góc soi nghiêng 30°, φ4mm, chiều dài 302mm - Cystoscope HD; D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 30°, autoclavable
Đặc điểm và thông số kỹ thuật của ống soi:

• Độ chính xác và liên tục trong quá trình chẩn đoán và phẫu thuật là các thông số quan trọng cho sự thành công của một can thiệp phẫu thuật. Đặc biệt đáp ứng nhu cầu kỹ thuật cao trên các thiết bị phẫu thuật được sử dụng.

• Ống soi được phát minh và sản xuất dựa trên phương pháp sản xuất đặc biệt với các thành phần sáng tạo mới. Được xác định dựa trên các tiêu chuẩn chất lượng của hệ thống quang học.

• Vỏ ngoài Ống soi được làm bằng kim loại chất lượng cao (bằng thép không gỉ) làm tối ưu hoá quá trình phẫu thuật tối và quá trình làm sạch, khử trùng.

• Chống ăn mòn cao cũng có thể đạt được.

• Kính Sapphire kính cho các cửa sổ xa và gần làm tăng thêm độ bền của Ống soi.

Thông số kỹ thuật:

• Góc soi nghiêng 30⁰.

• Đường kính: f 4 mm

• Chiều dài làm việc: 302 mm

• Độ phân giải của Ống soi theo tiêu chuẩn HD.

• Có thể hấp khử trùng 134 ⁰C/237 ⁰F.

• Dây quang học truyền ánh sáng được gắn bên trong ống.

• Thị trường nhìn rộng.

• Được tạo ra từ các lăng kính dạng thanh, nối tiếp nhau.

• Cường độ ánh sáng phân đều cho toàn bộ phẫu trường (từ trung tâm đến ngoại vi).

• Có thể làm tăng độ sáng và rõ nét các tổ chức mô, mà không gây bỏng các tổ chức mô vì chỉ cần cường độ ánh sáng thấp cũng có thể xem rõ được tổ chức mô.

Ống soi quang học dùng trong nội soi và phẫu thuật nội soi tiết niệu. Góc soi nghiêng 12°, φ4mm, chiều dài 302mm - Cystoscope HD; D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 12°, autoclavable
Đặc điểm và thông số kỹ thuật của ống soi:

• Độ chính xác và liên tục trong quá trình chẩn đoán và phẫu thuật là các thông số quan trọng cho sự thành công của một can thiệp phẫu thuật. Đặc biệt đáp ứng nhu cầu kỹ thuật cao trên các thiết bị phẫu thuật được sử dụng.

• Ống soi được phát minh và sản xuất dựa trên phương pháp sản xuất đặc biệt với các thành phần sáng tạo mới. Được xác định dựa trên các tiêu chuẩn chất lượng của hệ thống quang học.

• Vỏ ngoài Ống soi được làm bằng kim loại chất lượng cao (bằng thép không gỉ) làm tối ưu hoá quá trình phẫu thuật tối và quá trình làm sạch, khử trùng.

• Chống ăn mòn cao cũng có thể đạt được.

• Kính Sapphire kính cho các cửa sổ xa và gần làm tăng thêm độ bền của Ống soi.

Thông số kỹ thuật:

• Góc soi nghiêng 12⁰.

• Đường kính: f 4 mm

• Chiều dài làm việc: 302 mm

• Độ phân giải của Ống soi theo tiêu chuẩn HD.

• Có thể hấp khử trùng 134 ⁰C/237 ⁰F.

• Dây quang học truyền ánh sáng được gắn bên trong ống.

• Thị trường nhìn rộng.

• Được tạo ra từ các lăng kính dạng thanh, nối tiếp nhau.

• Cường độ ánh sáng phân đều cho toàn bộ phẫu trường (từ trung tâm đến ngoại vi).

• Có thể làm tăng độ sáng và rõ nét các tổ chức mô, mà không gây bỏng các tổ chức mô vì chỉ cần cường độ ánh sáng thấp cũng có thể xem rõ được tổ chức mô.

Ống soi niệu quản bàng quang có kênh dẫn nước - Uretero-Renoscope, 425mm, rigid, distal end, 7.5/10Ch., work. channel 1.67x1.85mm (5Ch), Direct.of view: 8° to working channel
Đặc tính và thông số kỹ thuật của Ống soi niệu quản bàng quang:
Đặc tính kỹ thuật:

• Ống soi niệu quản bàng quang của Ukraine là thế hệ mới được làm bằng những sợi quang học.

• Vỏ ngoài Ống soi được làm bằng kim loại cứng (bằng thép không gỉ chất lượng cao tối ưu hoá quá trình phẫu thuật; làm sạch và khử trùng).

• Ống soi được thiết kế đủ cứng để đi qua miệng niệu quản và những đoạn uốn khúc của bàng quang.

• Đầu ống soi có đầu có dạng hình tam giác. Với thiết kế thế hệ mới này giúp dễ đưa Ống soi qua miệng niệu quản.

• Phần đầu Ống soi, kích thước thay đổi từ 7.5Fr và 10Fr. Phần thân Ống soi 7,5Fr đến 10Fr. Thiết kế này giúp cho Ống soi vững chắc và có tác dụng nong dần niệu quản khi soi lên cao.

• Chiều dài Ống soi 425mm có thể soi đến đoạn niệu quản lưng ở nam và đến bể thận ở nữ.

• Ngược lại chiều dài Ống soi 425mm đủ để đến được bể thận ở nam.

• Ống soi được thiết kế có hai kênh riêng biệt khi đưa dụng cụ vào thao tác mà không làm giảm dòng chảy nước tưới rửa. Đó là một kênh thao tác có kích thước 7.5Fr và 10Fr đủ để đưa dụng cụ có kích thước nhỏ hơn 7.5Fr và 10Fr (dụng cụ chuẩn có kích thước 3Fr) và một kênh cho nước tưới rửa có kích thước từ 1.0Fr đến 5.0Fr.

• Với ống soi có đường kính vừa phải, phù hợp (thường là  7.5Fr; 10Fr), có đường nước tưới rửa liên tục và có 1 kênh dụng cụ (để khi tán sỏi 1 kênh đi que tán hoặc đi rọ giữ sỏi).

• Ngoài ra cũng cần có những dụng cụ kèm theo khác như: Bộ nong niệu quản, kềm sinh thiết, kềm lấy sỏi, kềm bóp sỏi, rọ lấy sỏi, Guide wire,...

Thông số kỹ thuật:

• Góc soi nghiêng: 8⁰.

• Đường kính:  7.5Fr/10Fr.

• Chiều dài kênh làm việc: 425 mm

• Dây quang học truyền ánh sáng được gắn bên trong ống.

• Thị trường nhìn rộng.

• Được tạo ra từ các lăng kính dạng thanh, nối tiếp nhau.

• Cường độ ánh sáng phân đều cho toàn bộ phẫu trường (từ trung tâm đến ngoại vi).

• Có thể làm tăng độ sáng và rõ nét các tổ chức mô, mà không gây bỏng các tổ chức mô vì chỉ cần cường độ ánh sáng thấp cũng có thể xem rõ được tổ chức mô.

• Có thể làm tăng độ sáng và rõ nét các tổ chức mô lên 2,5 lần, mà không gây bỏng các tổ chức mô vì chỉ cần cường độ ánh sáng thấp cũng có thể xem rõ được tổ chức mô.

• Vùng tối ảnh: được thiết kế đặc biệt. Sử dụng hai chùm ánh sáng để tạo ra không gian ba chiều cho vùng thao tác. Cải thiện định hướng, tăng tỉ lệ làm việc và an toàn.

• Độ phân giải cao: hệ thống thấu kính quang học có chất lượng cao để đảm bảo độ sáng và chiếu sáng đầy đủ cho cấu trúc.

• Tương thích với dây dẫn sáng của Storz/ Wolf/ ACMI.

Bộ dụng cụ đặt vào bàng quang; niệu quản
35.005.02QL: Telescope bridge w.2 working channels, with QL, for 4.0mm optic
35.007.01QL: Cysto.-Urethro.-sheath, compl., 17Ch., for 4.0mm optic, with QL
Cấu hình tiêu chuẩn của Bộ dụng cụ đặt vào bàng quang; niệu quản bao gồm:

1. Ống bọc ngoài (sheath) & Đầu bịt (obturator): (Cysto.-Urethro.-sheath, compl., 17Ch., for 4.0mm optic, with QL). Model: 35.007.01QL: 01 cái

2. Cầu nối (bright) 02 kênh: Telescope bridge w.2 working channels, with QL, for 4.0mm optic. Model: 35.005.02QL: 01 cái

Đặc tính và thông số kỹ thuật của Bộ dụng cụ đặt vào bàng quang; niệu quản:
Ống bọc ngoài loại 17 Fr với cấu hình chi tiết như sau:

• Có 02 khóa đuôi gà cho nước ra và vào.

• Ống bên trong xoay.

• Ngăn cách với ống bọc trong là lớp xứ cách nhiệt.

• Đã bao gồm ống chặn (đầu bịt). Đầu bịt (obturator) được gắn vào ống bọc để tạo thành một đầu trơn láng khi đưa vào bàng quang. Ống kính từ 0⁰ – 30⁰ có thể đưa vào đầu bịt để nhìn trực tiếp đường đi của ống bọc vào trong bàng q