Cấu hình tiêu chuẩn của máy bao gồm:

• Máy chính: 01 cái

• Phụ kiện tiêu chuẩn đồng bộ đi kèm: 01 bộ bao gồm:

     Bản đánh sốc điện cực và dây nối cho trẻ sơ sinh; trẻ em và người lớn - Paddles (Neonate, Pediatric, Adult single type with adapter for Adult): 01 bộ

     Miếng Pad (lót đệm) cho bản đánh sốc điện: 03 bộ

     Cáp điện tim 12 chuyển đạo - 12 lead ECG including 12 lead cable and Glasgow: 01 cái
     Cáp điện tim 03 chuyển đạo - 03 Lead ECG Cable: 01 cái
     Miếng dán điện cực tim - Electrode for ECG: 10 cái
     Cảm biến đo SpO2 và cáp nối - SpO2 Finger Clip Sensor: 01 cái
     Bộ dây đo và bao đo huyến áp không xâm lấn NIBP loại sử dụng lại nhiều lần - NIBP Hose & NIBP Cuff: 01 bộ
     Sensor nhiệt độ ngoài da sử dụng lại nhiều lần – Temp sensor: 01 bộ
     Máy in nhiệt tích hợp sẵn trên máy - Printer (3CH): 01 cái
     Giấy in nhiệt - Roll paper: 02 cuộn
     Pin Lithium-ion sạc sử dụng nhiều lần (Pun kép) - Two Lithium-ion battery packs. 9cells, 11.1V): 01 cái
     Dây nguồn – Power cord: 01 cái
     Hướng dẫn sử dụng Tiếng Anh & Tiếng Việt – User Manual: 01 quyển
Đặc điểm và thông số kỹ thuật của máy:
Đặc điểm:

• Ứng dụng kỹ thuật đánh sốc lưỡng pha (Action Biphasic).
• Đây là một kỹ thuật mới đánh sốc ở những mức năng lượng thấp hơn đánh sốc cổ điển.
• Giúp hạn chế tổn thương trên cơ tim của bệnh nhân.
• Kỹ thuật lưỡng pha đã được chứng minh và mang lại hiệu quả rất tốt khi tiến hành hồi sức tim.
• Chủ động kiểm soát các hình dạng sóng của pha thứ hai. Nhằm giúp duy trì độ rung không đổi.
• Có 4 chế độ: theo dõi điện tim, hướng dẫn đánh sốc tim, AED và Pacing.
• Nút đánh sốc: nút hình tia chớp khi đã sẵn sàng cho việc đánh sốc; Nhấn nút khi đánh sốc.
• Thẻ nhớ SD và USB: xem lại dữ liệu lưu trữ và nâng cấp phần mềm, lưu trữ dữ liệu dạng số và sóng điện tâm đồ, EtCO2 và IBP (tuỳ chọn thêm).
• Lưu trữ dữ liệu lên đến 100 bệnh nhân và 250 sự kiện.
• Dữ liệu trong máy có thể truyền qua máy tính bằng các cổng truyền thông Wifi/ 3G hoặc mạng không dây (tùy chọn thêm), hoặc bằng thẻ nhớ SD.
• Thiết kế nhỏ gọn, dễ sử dụng, dễ mang đi trong trường hợp khẩn cấp.
• Đây là thiết bị hồi sức tim rất tiện ích trong hồi sức cấp cứu.
• Máy được thiết kế với màn hình màu đa chức năng TFT LCD 8,4 inch với độ phân giải là 800 x 600 pixel.
• Màn hình đa hức năng giúp theo dõi và hiển thị 12 đạo trình ECG và dễ dàng quan sát các dấu hiệu sinh tồn quan trọng.
• Khả năng chịu đựng được khi sử dụng IP 34 thử nghiệm, phù hợp cho các môi trường chăm sóc khẩn cấp và sử dụng của Bệnh viện.
• Khử rung tim, nhịp tim và AED đồng bộ với công nghệ hai pha (Biphasic Technology) cho người lớn và trẻ em.
• Máy nạp năng lượng nhanh đến 200J trong thời gian thấp hơn 5 giây.
• Leo thang từ 1J – 360J để tối đa hóa việc khử rung tim.
• Khả năng nạp điện nhanh khi phá rung tim.
• Hệ thống Pin đôi có năng lượng cao với chuyển mạch tự động, mỗi pin hỗ trợ tối thiểu 100 lần cú đánh sốc ở mức 200J và 5 giờ cho thời gian hoạt động, theo dõi.
• Máy được tích hợp máy in nhiệt bên trong với khổ giấy in rộng 80mm, có thể in 3 kênh và các báo cáo/ thông tin bệnh nhân.
• Các thông số cơ bản của máy: ECG/RESP, SpO2, NIBP, TEMP.
• Ngoài ra máy còn có khả năng nâng cấp thêm các thông số IBP; EtCO2 (Mainstream hoặc sidestream). (Tuỳ chọn thêm). Màn hình hiển thị đồng thời hai dạng sóng. Đây là thiết bị hiện đại và tân tiến nhất để theo dõi chức năng EtCO2 bằng kỹ thuật Mainstream hoặc sidestream mà không cần các thiết bị khác đi kèm (không cần đặt nội khí quản).
• Máy in nhiệt có thể in cùng lúc từ 01 đến 03 kênh cùng lúc và in tất cả các thông tin đánh sốc và các dạng sóng hiển thị trên màn hình.
• Có bản đánh sốc điện cho trẻ em và bản đánh sốc điện cho người lớn. Trên bản sốc điện có đèn chỉ thị cho biết độ tiếp xúc giữa da và bản sốc giúp hạn chế thương phỏng do vận hành không đúng và tiếp xúc kém.
• Bản đánh sốc được thiết kế gọn gàng và gắn dễ dàng trên thân máy.
• Tính năng tạo nhịp ngoài: ở hai chế độ theo yêu cầu (Demand) và (non-demand). Đồng thời có tính năng tạo nhịp rất hiệu quả cho các trường hợp chậm nhịp tim sau khi đánh sốc tim.
• Máy hoạt động ổn định và đáng tin cậy.
• Bảo vệ khi tụ đánh sốc hỏng bất thường. Tụ điện cao thế được chia ra thành hàng nghìn tụ nhỏ riêng lẻ. Nếu một phần tụ nào bị hỏng bất thường thì các tụ còn lại cũng có thể cung cấp năng lượng đầy đủ để tiếp tục đánh sốc.
• Chương trình tự động kiểm tr tụ cao áp và tụ điện dung bằng cách nạp xả điện qua tụ. Kết quả kiểm tra tụ được lưu vào bộ nhớ để xác đinh được tình trạng của tụ.
• Khả năng xem lại dữ liệu: Tất cả các dữ liệu của các thông số ECG/RESP, SpO2, NIBP, TEMP sẽ tự động lưu vào bộ nhớ trước 08 giây và sau 12 giây đánh sốc. Lưu trữ tổng cộng 100 dữ liệu thuộc 12 đạo trình. Tổng cộng 250 ngày (sự kiện). Lưu theo ngày và thời gian. Có thể tháo rời bộ nhớ (thẻ nhớ SD hoặc USB).
• Dữ liệu trong máy sốc tim có thể truyền qua máy vi tính bằng thẻ nhớ hoặc USB và nâng cấp thêm phần mềm lựa chọn thêm.

Tính năng:
Thời gian nạp:

• Sử dụng Pin: nạp 200 J đối với 6 giây; nạp 360J đối với 10 giây
• Sử dụng nguồn điện AC: nạp 200 J đối với 6 giây; nạp 360J đối với 10 giây.
• Khử rung tim đồng bộ: năng lượng chuyển nhượng bắt đầu trong vòng 60ms của đỉnh QRS.
• Hiển thị năng lượng nạp: hiển thị giá trị năng lượng nạp trên màn hình màu đa chức năng TFT LCD 8.4 inch.
• Kích thước bản đánh sốc: 60 x 80 cm
• Chiều dài cáp đánh sốc: ≥ 20 cm
• Có đèn báo động độ tiếp xúc của bản sốc và da: có 03 mức độ báo động như sau:
• Mức 01 (mức tiếp xúc kém): điện trở kháng hiển thị từ 0 – 100W
• Mức 02 (mức tiếp xúc trung bình): điện trở kháng hiển thị từ 100 – 200W
• Mức 03 (mức tiếp xúc tốt): điện trở kháng hiển thị > 200W

Hiển thị tốc độ quét:

• ECG: 25mm/giây
• Res: 25mm/giây
• NIBP: 25mm/giây
• IBP: 25mm/giây
• SpO2: 12.5 mm/giây; 25 mm/giây; 50 mm/giây.
• EtCO2: 6.5mm/giây; 12.5mm/giây; 25mm/giây.

Thông số kỹ thuật của máy:
Màn hình hiển thị:

• Màn hình: màn hình màu TFT – LCD
• Kích thước màn hình: 170,0 * 128 (mm) (8,4 trong đường chéo trên màn hình TFT-LCD)
• Loại màn hình: Màu sắc hiển thị tinh thể lỏng màu (LCD)
• Độ phân giải: 800 * 600 pixel

Kiểm soát:

• Núm tiêu chuẩn; nút bấm; Phím chế độ (Tắt, AED, Bằng tay, nhịp); 12 nút mềm (Đánh sốc, chọn năng lượng, Điện tích, Phân tích, NIBP, REC, LEAD, báo tắt, kích thước, Hiển thị, bpm, mA); 5 phím mềm.

Báo động:

• Thể loại: Tình trạng bệnh nhân và tình trạng hệ thống
• Ưu tiên: Ưu tiên thấp, trung bình và cao
• Khai báo: nghe và nhìn thấy
• Thiết lập: Mặc định và cá nhân
• Mức độ âm thanh báo động: 45 - 84 dB

Đặc tính vật lý và Máy in:
Thiết bị:

• Kích thước: 348 * 256 * 332 (mm) (W * H * D) bao gồm một tay cầm và bản đánh sốc
• Trọng lượng: xấp xỉ. 7,45 kg bao gồm một tay cầm và bản đánh sốc

Mức độ bảo vệ chống sốc điện:

• ECG: Loại CF với bảo vệ khử rung tim
• Hô hấp: Loại CF với bảo vệ khử rung tim
• SpO2: Loại CF với bảo vệ khử rung tim
• Nhiệt độ: Loại CF với bảo vệ khử rung tim
• EtCO2: Loại CF với bảo vệ khử rung tim
• Phương thức hoạt động: liên tục

Máy in:

• Loại: Nhiệt
• Trọng lượng: 190g
• Số kênh: 1 đến 3 kênh
• Chiều rộng giấy: 80 mm
• Tốc độ in: 25 mm / s

Nguồn điện yêu cầu:
Thiết bị:

• Yêu cầu về điện: Nguồn AC 100 đến 240 V, 50/60 Hz, 60 đến 160 VA

Pin:

• Loại: Pin Li-ion (loại Pin kép)
• Điện áp: 10.8V / 7200mAh
• Phóng điện (Xả điện): tối thiểu là 100 lần gây chấn động ở 200 Joules (mỗi pin)
• Thời gian vận hành: 5 giờ (mỗi pin) Ở điều kiện sau: không in, không liên lạc bên ngoài, không có tiếng báo thức và nhiệt độ trong phòng: 25°C
• Thời gian sạc: 7 giờ với D500 bật / tắt
• Pin kép: Tự động chuyển mạch

Điều kiện môi trường:

• Vận hành:

     Nhiệt độ: 0 đến 40°C (32 đến 104 ° F)
     Độ ẩm: 15 đên 95% RH, không ngưng tụ
     Cao độ: -170 đến 4,877 m (-557 - 16,000 ft)
     Chống thấm nước: IP34

• Lưu trữ và vận chuyển (vận chuyển trong container):

     Nhiệt độ: -20 ° C đến 50 ° C (-4 ° F đến 122 ° F)
     Độ ẩm: từ 15 đến 95% RH, không ngưng tụ
     Cao độ: -304 đến 6.096 m (1.000 đến 20.000 ft)
Khử rung tim:

• Dạng sóng hai pha: hai chót cắt mũ Exponential
• Hướng dẫn hồi sức: Lựa chọn AHA / ERC

Chế độ bằng tay:

• Mức năng lượng sốc: Paddles ngoài: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 150, 175, 200, 300, 360J
• Thời gian xả tự động: 60 giây
• Thời gian sạc Pin: 6 giây (200J), 10 giây (360J)
• Nguồn điện AC: 10 giây (200J), 15 giây (360J)
• Phiên bản Cardio đồng bộ: Chuyển giao năng lượng bắt đầu trong vòng 60msec của đỉnh QRS

Chế độ AED:
Với 01 kênh đo ECG:

• Chuyển đạo: II chuyển đạo
• Trở kháng của bệnh nhân: 25 đến 175 Ohm
• Nhịp tim: 20 đến 300 lần / phút

Năng lượng cung cấp:

• D500 cung cấp các cú đánh sốc để tải trở kháng từ 25 đến 175 Ohms.
• Thời gian của mỗi xung của dạng sóng được điều chỉnh động dựa trên điện tích phân phối, nhằm bù đắp cho sự thay đổi trở kháng của bệnh nhân, như thể hiện dưới đây.
• Điện trở nạp (Ohm) Năng lượng ban đầu (Joule): 25 / 195; 50 / 190; 75 / 185; 100 / 195; 125 / 190; 150 / 185; 175 / 180.

Tạo nhịp ngoài (Pacer):

• Chế độ nhịp: yêu cầu hoặc không theo yêu cầu
• Tốc độ nhịp: 30 ppm - 180 ppm
• Độ phân giải: 2 ppm
• Độ chính xác: ± 1.5 ppm
• Dòng điện đầu ra: 0 mA - 140 mA
• Độ phân giải: 2 mA
• Độ chính xác: ± 5% hoặc 5 mA
• Ghi điểm QR: Sở chế độ yêu cầu

Theo dõi sóng điện tim ECG:

• Nhịp thở (Heart Rate):

     Tỷ lệ đo: 0, 20 - 300 bpm
     Độ phân giải: 1 bpm
     Độ chính xác: ±5 bpm

• ECG (Điện tâm đồ - Electrocardiograph):

     Đạo trình: 3 / 5 / 12 đạo trình
     Chuyển đạo I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6, Mái chèo, lót đệm (Pads)
     Phát hiện tắt chuyển đạo: Phát hiện và hiển thị
     Phát hiện tắt chuyển đạo: Phát hiện và hiển thị
     Phát hiện nhịp: Phát hiện nhịp xung ±2mV đên ±700mV với mạch rộng 0.1 - 2msec và số lần tăng10% độ rộng không vượt quá 100msec

• Đầu vào:

     Trở kháng đầu vào: 5 M Ohm hoặc hơn
     Dãy động lực đầu vào: ±5mVAC, ±300mV
     Phạm vi điện áp: ±0.5mV ~ ±5mV
     Độ rộng tín hiệu: 40 - 120 ms (Q đến S)

• Đầu ra (Tần số đáp ứng):

     Chế độ theo dõi: 0.4 - 40 Hz
     Chế độ chẩn đoán: 0.05 - 150 Hz
     Chế độ mở rộng thấp: 0.05 - 40 Hz
     Chế độ lọc: 1-21Hz
     Kích thước ECG: Tự động, 5, 10, 15, 20, 30.0 mm/mV
     Hiển thị tốc độ quét: 25.0 mm/ giây.
     Hiển thị độ nhạy: 10 mm/mV
     Phát hiện nhịp mạch: On, Off
     Báo động ngắt kết nối điện cực: Hiển thị và/ hoặc âm thanh
     Loại bỏ chế độ chung (CMRR): 80 dB hoặc hơn
     Phục hồi năng lượng khử rung tim khi phóng điện: ít hơn 5 giây cho mỗi IEC 60601-2-27
     Bảo vệ khử rung tim: có
Thuật toán giải thích:

• Thuật toán giải thuật 12 chuyển đạo: University of Glasgow 12 chuyển đạo; Chương trình phân tích ECG.

Hô hấp- Respiration:

• Hô hấp IM:

     Kỹ thuật: Impedance Pneumography – Trở kháng phổi
     Phạm vi: 0,3 đến 120 lần thở / phút
     Độ phân giải: 1 lần thở / phút
     Chuyển đạo: RA tới LA
     Trở kháng cơ sở: 500 đến 2000 ohm
     Trở kháng Delta: 0,5 đến 3 ohm
     Điều kiện tắt chuyển đạo: được phát hiện và hiển thị
     Bảo vệ khử rung tim: được bảo vệ

• Thở AW:

     Kỹ thuật: Quang phổ hồng ngoại không phân tán
     Phạm vi: từ 0 đến 120 lần thở / phút
     Độ chính xác: ± 1 lần thở / phút
     Hiển thị tốc độ quét: 12,5 mm / giây
Huyết áp không xâm lấn - NIBP:

• Tỷ lệ xung:

Phạm vi tỷ lệ xung: Người lớn / Nhi: từ 40 đến 200 Bpm; Trẻ sơ sinh 40 đến 240 lần / phút
Độ phân giải: 5 bpm

• NIBP (Huyết áp không xâm lấn):

     Kỹ thuật đo Oscillometric
     Các chế độ đo: Off, liên tiếp, 1, 2,5, 3, 5, 10, 15, 30, 60, 90 phút
     Phạm vi đo:

• Người lớn / Nhi khoa:

• SYS: 60 đến 250mmHg
• MAP: 45 đến 235mmHg
• DIA: 40 đến 200mmHg

• Trẻ sơ sinh:

• SYS: 40 đến 120mmHg
• MAP: 30 đến 100mmHg
• DIA: 20 đến 90mmHg

     Độ chính xác NIBP: Sai số trung bình và độ lệch chuẩn trên ANSI / AAMI SP10: 2002 + A1: 2003 + A2: 2006
     Phạm vi hiển thị áp suất: Người lớn / Nhi từ 0 đến 300 mmHg; Trẻ sơ sinh 0 đến 150 mmHg
     Độ chính xác hiển thị áp suất: Người lớn / Nhi từ ± 10mmHg; Trẻ sơ sinh ± 5mmHg
     Áp suất cổ tay: Người lớn / Nhi từ 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 260, 280mmHg; Trẻ sơ sinh 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140 mmHg
     Tự động bảo vệ cổ tay: Người lớn / Trẻ em: 300 mmHg; Trẻ sơ sinh: 150 mmHg
     Bảo vệ khử rung tim: có
     Tốc độ đo: Khoảng 20 giây
Độ bảo hoà Oxy trong máu - SpO2:

• Dãy đo:

     Phạm vi bảo hòa SpO2: 1% ~ 100%
     Phạm vi nhịp tim: 20 ~ 300 nhịp/phút
     Phạm vi tưới máu: 0.03% ~ 20%
     Tốc độ quét màn hình: 25.0 mm/giây

• Độ chính xác phép đo:

     Độ chính xác nhịp tim: 20 ~ 250 nhịp/phút ±3 con số
     Độ chính xác bảo hòa SpO2: 70% ~ 100% ±2 con số, Trẻ sơ sinh: ±3 con số
Chú ý: Độ chính xác độ bảo hòa SpO2 – các phép đo trên máy sốc tim/monitor được phân bố theo thống kê, khoảng 2/3 các phép đo có thể được mong đợi rớt khỏi phạm vị chính xác (ARMS) này.
Tham khảo mục Clinical Studies cho các kết quả kiểm tra. Đối với danh sách đầy đủ về độ chính xác SpO2 trên dòng đầy đủ của cảm biến NellcorTM, hãy liên hệ Covidien, đại diện đia phương Covidien, hoặc qua online tại www.covidien.com.

• Phạm vi hoạt động và phân tán:

     Bước sóng màu đỏ khoảng: 660 nm
     Bước sóng hồng ngoại khoảng: 900 nm
     Công suất đầu ra quang học: < 15 mW
     Điện cực phân tán: 52.5 mW
Nhiệt độ - Temperature:                                             

• Loại đầu dò: Đầu dò điện trở nhiệt loại tương thích YSI
• Thông số hiển thị: TEMP1, TEMP2
• Dãy: 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
• Độ phân giải:  ±0.1°C
• Bảo vệ khử rung tim: Được bảo vệ

Khuynh hương - Trend:

• Dữ liệu: 12 chuyển đạo, sự kiện
• Bộ nhớ: 12 chuyển đạo

     Lưu dạng sóng ECG, dữ liệu kết quả phân tích ECG, ngày và thời gian phân tích ECG, HR/PR, NIBP, SpO2, Respiration, Nhiệt độ, IBP 1, IBP 2, EtCO2 dữ liệu số, điều kiện báo động
     Sự kiện:

• Lưu tổng cộng 250 dữ liệu.
• Lưu thông tin sốc khử rung tim (số lần sốc, mức năng lượng, năng lượng trôi qua thực tế, trở kháng), thông tin điều dẫn nhịp (tốc độ nhịp, dòng nhịp, mode đồng bộ), danh sách hoạt động lâm sàng, dạng sóng 1 kênh ECG, ngày và thời gian sự kiện, HR/PR, NIBP, SpO2, Hô hấp, Nhiêt độ 1, Nhiêt độ 2, IBP1, IBP2, EtCO2 (tuỳ chọn thêm) dữ liệu số, điều kiện báo động.
• Lưu trữ dữ liệu: Bộ nhớ trong, Thẻ SD.